Venture investor Charlie O’Donnell, who has worked with First Round Capital as well as Union Ventures, is launching a new Brooklyn-based VC firm to provide small seed funds, especially to Brooklyn startups.…