Oakland-based Treez, a management software platform serving the cannabis dispensary industry, has won a funding round worth $11.5 million, which it will use to expand its presence across the United States. Treez’…