Five years ago, when Algolia was founded, its founding duo were very much grounded in the French startup ecosystem. Nicolas Dessaigne and Julien Lemoine had both recently quit roles at Exalead, a software…