Messaging service WhatsApp has been accused by the British government of giving terrorists “a safe place to hide”, after refusing to hand over messages communicated by the perpetrator of last week’s deadly…