Residently, a British proptech startup aiming to streamline rents, has closed a £7 million ($8.5m) seed funding round—and will use the cash to grow its digital team and property portfolio. The London…