At the beginning of the millennium Lego, Denmark’s most visible brand, was struggling. Kids were shifting away from its building blocks. Video games were huge. The digital world was leaving it behind.…