Three of the world’s top law firms have launched a legal tech platform they hope will bring “systems and information together into one secure space.” Lupl, backed by Palo Alto’s Cooley, CMS…