OneTrust, a startup marketing itself as the “most widely used platform to operationalize,” has won a $300 million funding round, with which it plans to embark on a spending spree. The 2016-founded…