There’s a common misconception about banks, Dalibor Siroky says: that they’re old school. Despite what the startup world might think about big financial institutions, he adds, in reality they’re “highly complex software…