Federal prosecutors have charged a former Apple employee with stealing trade secrets associated with the company’s self-driving vehicle technology. Xiaolang Zhang stole the information on the same day he handed in his…